斯帕莱蒂：香港是世界前沿城市；重返欧冠是死命令

　　率队在季前热身赛1-0拿下切尔西之后，尤文图斯主帅斯帕莱蒂坐在了发布会的话筒前。

　　记者先问了个挺有水平的问题：卢恰诺，恭喜赢球。你们这次在香港待得真短，但单从备战角度讲，这趟短暂的亚洲行到底给球队带来了什么？另外，你上赛季中途接手，这回终于有了完整、系统的季前备战期，这对你和球队来说价值有多大？

　　斯帕莱蒂笑了笑，回答说：每到一个新地方，在全新的城市里拉练，总会有数不清的新东西等着我们去学。具体到香港，它跟世界上那些最顶尖的现代化大都市一样，在很多领域都站在前沿，有那种先锋劲儿，也有引领性。

　　接着他话锋一转，聊回足球本身：今晚我们面对的是世界顶级强队——切尔西。对咱们来说，这是一次正面的试金石。高水平对抗里，你必须向外界证明你已经是一个真正的团队，拥有成熟的整体心态和精神。要是没有那股合力，对手轻松就能抓住你的弱点把你打穿。

　　他继续往下说：切尔西在控球、传接、战术构建和进攻终结上都很出色，他们擅长得分，身体对抗、体能和奔跑能力也占优。所以这场比赛，我们得把很多积极因素和战术要求全都塞进比赛里。而且这些要求不能只靠一两个球员，得场上每一个人齐心协力。只有全队一起使劲，我们才能跟切尔西这帮顶尖对手掰手腕。想跟他们踢得平分秋色，你必须在场上拿出极强的对抗能力、坚韧的心态，还有源源不断的奔跑和拼抢。

　　说到这儿，记者又追问了一个问题——说起来，你职业生涯早期当教练那会儿，季前备战基本都留在意大利本土。现在各家俱乐部流行跨国跨大洲长途拉练，你对这种远行怎么看？

　　结果现场翻译给改了意思，转述成了：球队回意大利后，对新赛季的愿景和展望是什么？

　　斯帕莱蒂倒也接得住：我们上赛季只拿了联赛第六，这成绩肯定不满意。新赛季必须改善排名，而且我们有死命令——必须重新杀回欧冠。尤文图斯这种底蕴深厚的伟大俱乐部，不能被排除在欧洲最顶级的赛事之外，我们必须参与进足球殿堂的核心赛事里。

　　他顿了顿，语气更坚定：我们现在正在构建一支全新的球队。就目前阶段，训练和备战中的所有努力都是对的，方向也正确。但得清醒认识到，这些热身赛的战果现在毫无意义，不能代表任何实质荣誉。为了新赛季比上赛季更出色，我们必须接着做更深层次、更艰苦的训练，保持高强度，一步都不能停。